聖夜を祝う

日本カリグラフィーアート協会

2005年12月08日 23:16



誰に贈っても問題がないクリスマスカードの書き方
 
『Happy Holidays to you and your family』
あなたとあなたのご家族が、楽しい休暇を過ごされていますように・・・

Happy Holidaysは、世界各国で使われている
最もスタンダードなクリスマスメッセージ。
相手の世代や宗教を考えることなく、気軽に使うことができます。

宗教にあまりこだわらず、クリスマスを楽しむ日本ですが、
外国へ送る時は特に、相手が何の宗教を信仰しているかなども考えて
“Merry Christmas”という言い方には、注意しましょう!
また、12/25を過ぎてから届いた・・・なんてことがないように。

と、 書きながら思う・・・私が一番注意が必要じゃん!