イギリスの詩人

虹を絵本でしか知らぬ子供がふえ、
虹に心の跳らない大人がふえ、
空を見上げさえしない老人がふえている。

心の跳る感動はまことに大切！だと思う。










No.9
My heart leaps up when I behold 　　　 空の虹を見ると、きまって
A rainbow in the sky;　　　　　　　　　　　私の胸はおどるー
So was it when my life began;　　　　　　少年の時がそうだったし
So is it now I am a man;　　　　　　　　　大人の今もそうなのだ、
So be it when I shall brow old,　　　　　　とすれば老いのきた時も、
Or let me die!　　　　　　　　　　　　　　そうあってほしいものだ。
The child is father of the man;　　　　　それが生きることなのだ！
And I could wish my days to be　　　　　まこと、子供は大人の基なのだ
Bound each to each by natural piety.　　　だから、私は日々がこの
素直な感動の心でつずられるのを願うのだ。

-Wordsworth- ワーズワス「子供は大人の基」